بحث:نیکلا سعدی کارنو

بهتر است عنوان به سادی کارنو برده شود. با وجود اینکه سادی برگرفته از همان سعدی است، این عنوان چندان مناسب نیست (مثل آنست که Shakira را شاکره بنویسیم). محمود ۰۱:۴۶, ۵ مه ۲۰۰۶ (UTC)

دوست گرامی ،محمود عزیز این نام سادی در همه کتاب های علمی فارسی وجود داشت .ولی جالب اینجاست که تا همین اواخر هیچ کس حتی محققان ما نمی دانستند که این همان سعدی است .از طرف دیگر خارجی ها نمی گویند سادی بلکه می گویند سدی و درواقع نمی توانند بگویند سعدی درست به همین دلیل که خمینی را کمینی تلفظ می کنندوغلام را گلاام یا کلام تلفظ میکنند.(جالب اینجاست که آن کس که برای اولین بار سادی را وارد کتاب ها ی درسی ایران کرد خودش هم ماجرا را نمی دانست وگرنه دست کم آن را به صورت سدی ترجمه می کرد نه سادی ).خوشحالم از این که کتاب ها ی درسی در ایران نیز سادی را به سعدی تغییرداده اند(مثل فیزیک سال سوم ریاضی فیزیک).من شاهدبودم که بسیاری ازمعلم های همکار من از فهمیدن این واقعیت که تاکنون نمی دانستند هیجان زده شدند. سهراب

@Mpj7: برچسب از سپتامبر 2016 افزوده شده ولی ویرایش صورتی نگرفته است چنانچه کاربری بخواهد مقاله را گسترش دهد بدون برچسب هم گسترش می دهد برچسب باید زدوده شودMSes ^T / ^C ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۵۹ (UTC)

@Modern Sciences: سپاس از پاسخ. با توجه به شمار بسیار معدود کاربران فعالی که از فرانسه ترجمه می‌کنند، ۳ ماه و اندی یا هر ضرب‌الاجل دیگر مطرح نیست، تا به نتیجه رسیدن، ماندن این پیشنهاد همیشه بهتر از برداشتنش است. این خود گونه‌ای استقبال و قدردانی از دارندگان آن توانایی است. درها هم بر روی کاربران تازه که بسته نیست. مبنای آن «باید» که به آن اشاره می‌کنید چیست؟-- Mpj7 (بحث) ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۰:۵۳ (UTC)

@Mpj7: این متن مورد نظر شما از نسخه انگلیسی ترجمه شده است ربطی به نسخه فرانسوی ندارد دقیقا از پاراگراف دوم بخش زندگی نامه در ویکی انگلیسیMSes ^T / ^C ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۱:۰۸ (UTC)

@Modern Sciences: بله نکته همین‌جاست؛ مقاله فرانسوی یک مقاله برگزیده است و بسیار جامع‌تر از نوشتار انگلیسی است. کجای این تقاضا مشکل دارد که "باید زدوده شود"؟ --Mpj7 (بحث) ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۱:۴۱ (UTC)

@Mpj7: برگزیده بودن نسخه فرانسوی چه ربطی دارد که برچسب اینچنینی به نسخه فارسی افزوده شودMSes ^T / ^C ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۲:۰۳ (UTC)

@Modern Sciences: نه تنها ماندن این برچسب و این تقاضا و برگزیده بودن نسخه فرانسوی کاملا با هم مرتبط هستند بلکه بنیاد ویکی‌پدیا خود در چند سال اخیر با کمک ربات‌ها و برنامه‌ریزی‌های گسترده می‌کوشد تا این ارتباط (جریان یافتن اطلاعات میان ویکی‌ها را) که نتیجهٔ آن غنای بیشتر همه مقاله‌های ویکی در سطح جهانی‌است را هرچه فعال‌تر کند.-- Mpj7 (بحث) ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۳:۲۷ (UTC)

مقالات سعدي؟!!

دوستان سلام. باشه، تمام حرف‌ها مبني بر اينكه نام ايشان از سعدي گرفته شده، درست و منطقي و به جا. ولي آيا واقعا بايد باكس مقالات سعدي زير باكس مشخصات ايشون بياد؟؟ حالا اگر توي فرهنگستان فرانسه درباره شطحيات سعدي كار كرده بود، اون باكس سلسله مقالات و شعرهاي سعدي توي اين صفحه معنا مي‌داشت ولي حالا كه ايشون فيزيك دان و مهندس بوده.... فكر نمي‌كنين وجود اين باكس اينجا ي كم بي‌ربط باشه؟؟ -- شاخه زيتون (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)

سلام. حذف شد. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۱۲ (UTC)

4nn1l2 خير ببينين... -- شاخه زيتون (بحث) ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۵۷ (UTC)

--Miladsa1991 (بحث) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۵۵ (UTC)